Mükemmel bir bahçede;
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | fi | ||
| 2 | cennetin | bir bahçede | |
| 3 | aaliyetin | yüksek |
- O, hoş bir hayat içinde,meyveleri sarkmış,yüksek bir cennette olacak. Onlara şöyle denilecek: "Geçmiş günlerde yaptıklarınızdan dolayı afiyetle yiyiniz, içiniz!"
(21, 22, 23) Artık o (kişi), meyveleri sarkmış hâlde olan yüksek bir cennette memnun olacağı bir hayat içinde olacaktır.
Yüksek bir bahçede,
Mükemmel bir bahçede;
Yüce bir cennette /bahçededir*.
Yüksek bir cennette.
yüce bir cennette;
Yüksek bir bahçe içindedir.
Yüksek bir cennette.
Yüksek bir cennettedir.
yüce bir cennette,
Yüksek bir cennettedir.
Yüksek bir Cennettedir
Yüksek bir bahçede.
Yüksek bir cennette.
yüksek bir cennetde.
Yüksek bir cennette,
Yüksek bir cennette..
Çok güzel ve pek kıymetli cennet bahçelerindedir.
Ali (yüce) bir cennette!
Yüksek bir cennette (bahçede),
Mükemmel bir bahçede;
In a lofty Paradise.
In a high garden
in an elevated Garden,
In an exalted Paradise.
In a lofty Paradise.
In a lofty Paradise.